Le traverse hanno lo scopo di mantenere fisso lo scartamento e distribuire lo sforzo trasmesso dalle rotaie direttamente a terra. Nei moderni tipi di armamento, che non ammettono scorrimenti, le traverse hanno anche il compito di bloccare le dilatazioni termiche delle rotaie e gli scorrimenti per frenatura o avvio.
Affinché il carrello si adatti alla curva da percorrere, la ralla deve poter traslare lateralmente e ciò si ottiene collocandola a un sostegno sospeso mediante quattro tiranti al telaio stesso del carrello. Questo sostegno viene chiamato traversa oscillante.
Nei carrelli a tre assi con passo di m. 3,70 vi sono due traverse oscillanti, simmetriche rispetto all’asse intermedio e collegate da una trave longitudinale che porta la ralla di appoggio. In base alla progettazione, i carrelli sono realizzati da due longheroni, sagomati ad ala di gabbiano e realizzati con lamiere di acciaio piegate e saldate, uniti, mediante saldatura, da due traverse.
The CIM s.r.l. works all over the world at the service of the most important companies in the railway sector.
Via Fondo Valle, 83040 Flumeri (AV)